Международный литературный фестиваль Odesa (ILO) 2026 года пройдет в Kishinev. Это уже четвертая по счету программа, организованная в изгнании, после мероприятий Batumi, Bucharest и Krakow. Kishinev, находящийся всего в нескольких часах езды от Одессы, стал важной площадкой для культурного диалога между Молдовой, Украиной, Румынией и Европой.
Партнерство между фестивалем CHILL, Международным фестивалем литературы и перевода в Kishinev и Международным литературным фестивалем Odesa создает новую транснациональную литературную сеть, выступая инструментом для европейского диалога и солидарности в условиях, когда война и политические границы угрожают единству континента.
Дискурс на открытии фестиваля представит польский поэт и эссеист Тадейуш Дабровский. Он поднимет вопросы о роли и ответственности литературы в XXI веке.
К числу международных участников фестиваля входят: Юлия Цимофеева и Алгерд Бахаревич из Беларуси, Радка Денемаркована из Чехии, Тадейуш Дабровский и Марта Чернецка из Польши, Жозе Луиш Пейшото из Португалии, Андрей Курков, Люба Якимчук, Сергей Лозница, Майя Димерли, Тая Найденко и другие из Украины, Инго Шульце из Германии, Нестан Нене Квиникадзе из Грузии, Ким Сужи Квоцк из Великобритании, Йохан Оберг из Швеции и Александр Рубель из Германии.
Румынию на фестивале представят Кэтэлин Стриблеа, Кэтэлин Штефанеску, Диана Попеску, Адриан Кристеску и другие видные писатели. Из Молдовы примут участие Адриан Лунгу, Александру Кордунэану, Иулиан Чокан и многие другие.
Программа фестиваля построена на культурном диалоге и уделяет внимание взаимосвязям между литературой и другими формами искусства. Во время тематических дней фестиваля, посвящённых музыке, кино и театру, мероприятия будут направлены на создание нового пространства для взаимодействия между гостями, публикой и культурными сообществами.
Открытие программы состоится в Театре Без имени, включая дискурс Тадейуша Дабровского и литературный вечер с Радкой Денемаркованой и Жозе Луишем Пейшото под модерацией Дианы Попеску.
В день, посвященный музыке, 18 сентября, литература будет взаимодействовать с военными переживаниями и памятью о прошлом. В программе запланирована встреча с Андреем Курковым, обсуждение книги «Последний дневник», а также презентации книг Радки Денемаркованой и Жозе Луиша Пейшото.
Центральное место в программе займет «Поезд литературы», инициатива CHILL, которая объединяет людей и культуры. Путешествие завершится встречей в замке Мими на тему «Кишинев — встреча Востока и Запада». Модерация — за Андреем Курковым, участники — Иулиан Чокан, Нестан Нене Квиникадзе и другие.
19 сентября в день кино состоятся показы фильмов «Два прокурора» и «Бабий Яр», с последующими обсуждениями с режиссером Сергеем Лозницей.
Фестиваль также предложит зрителям вечера чтений и поэзии с участием известных авторов, а также встречи, посвященные поэзии в условиях войны и современным литературным школам.
Во время фестиваля будет работать CHILL Zone с сессиями литературной йоги и чтения.
20 сентября, в день театра, программа продолжит исследовать взаимосвязь между литературой и сценическими искусствами. Участников ждет экскурсия по Кишиневу межвоенного периода, проведенная Адрианом Лунгу, а также обсуждение связей между Одессой и Яссами в рамках сети городов литературы ЮНЕСКО.
В тот же день в Историческом музее Кишинева пройдет презентация проекта «Сохранение культурного наследия» с выставкой, подготовленной Фондом [KSA:K] и кураторством украинской художницы Ольги Кашимбековой.
Фестиваль также предложит профессиональные мастер-классы для редакторов, переводчиков и культурных менеджеров из Молдовы и Румынии. В числе участников — Олеся Гэлушка, Эли Бэдика, Адриан Ботеже, Диана Попеску и другие.
Таким образом, CHILL обеспечивает постоянный обмен идеями и культурными формами, выступая центром диалога о важнейших темах времени.
Сообщает OGlavno.
