Любовь к языку, на котором говорят, передается прежде всего в семье.
Алексей Аксен, филолог, вспоминает, что его мать была библиотекарем. «Я сын библиотекаря. В течение четырех лет библиотека находилась у нас дома, так как не было подходящего помещения. Мама привезла библиотеку домой, чтобы я много читал», — рассказывает Аксен. Он родился всего в семи километрах от границы с Румынией и отмечает, что чаще смотрел румынское телевидение.
С детства Алексей осознал свою призванность к педагогике. «В седьмом классе на уроке классного руководства нас спрашивали, кем мы хотим стать, и тогда я сказал, что хочу быть учителем. Я учился в педагогическом колледже в Кэлараше, а затем в Государственном университете, изучая языки».
Сегодня Аксен использует свой многолетний опыт для того, чтобы помогать другим открывать красоту румынского языка. Он выражает удовлетворение своей работой и делится секретом: «Женщины, которые приходят ко мне на занятия, признаются, что это своего рода терапия. Они учатся говорить, общаются между собой и просто проводят время в Доме румынского языка».
Несмотря на гармонию языка, он скрывает множество ловушек, особенно в плане выражения. Аксен отмечает: «Я постоянно слышу, как молодые люди повторяют ошибки, сделанные много лет назад. В советский период можно было списать это на русификацию, но сейчас это недопустимо».
«Ответственность на нас, ведь не все являются филологами. Каждый должен заботиться о своем языке. Извинения в отношении слов, как „заводится“, „мототикла“, „паехали“, не могут быть оправданы в 2026 году», — добавляет он.
Не менее важными являются знаки препинания, которые могут изменить смысл предложения. «Вы знаете о проблемах с пунктуацией в современном поэзии, где часто отсутствуют завершения, так как поэт считает, что запятая неуместна», — говорит Аксен.
Он иллюстрирует это на примере известной фразы: «Глаза, которые не видят, забываются, а глаза, как орган зрения, должны защищаться. В этом случае мы используем запятые или отказываемся от них. Например, „Глаза, которые не видят, забываются“ — запятая отсутствует, глаза нужно беречь».
Таким образом, внимание к словам, написанию и пунктуации — это не прихоть, а проявление уважения к языку, который формирует нашу идентичность. Сообщает OGlavnom.
